想不出來

　　我認為，外國人一定很難了解中文的意思──

甲：幫你的忙是小意思，但你這是什麼意思？

乙：我沒別的意思，只是意思意思。

甲：你這樣做就不夠意思了。

乙：真是不好意思。

甲：我不是這個意思，但是你這樣實在很沒意思。

乙：不成敬意，這不過是我的一點小意思。

甲：好吧好吧，意思到了就好。不過你這個人還真是有意思。

　　中文是我的母語，至今至少用了50年了，但我也不是很了解中文的意思。曾經有人說「你給我穿得好看一點，否則我就給你好看」，有人說「我決定的就算，你決定的就算了」，有人說「你先到就等著，我先到，你就等著吧」；我都要再三揣摩那個人到底是什麼意思。

　　另外也有人要我「過得瀟灑一點」、「活得漂亮一點」、「做得好樣一點」，我就怎麼都揣摩不出那個人的意思了。莫非我還不瀟灑、還不漂亮、還不好樣？或許仍達不到那個人的標準，他要我精益求精、當然也是可以，但是「一點」又是多少呢？難道這也要我猜謎？

　　遇到這樣難解的謎題，我還不能追問。問多了，他會認為我只會打破沙鍋璺到底，好沒意思，話裡也一定沒什麼好的意思。我還是留在心裡，哪天睡不著的時候再翻出來琢磨意思吧。常常動動腦筋，還可以避免得老人痴呆症，這樣的生活，想想都覺得怪有意思的。