想不出來

　　去costco買日用品，順便把晚飯一併解決了。在室外騎樓下的用餐區，鄰桌有六位年輕人正在開心的唱歌。這一首英文歌，我記得是1968年發行的；2017年還有年輕人會唱這麼老的歌，我很欣慰。

　　1968年，我讀小學五年級，同學的大哥就帶著我們這一群小鬼唱過這一首歌；英文的部分由他來，我們只要負責把「啦……」大聲唱出來就可以。好在這首歌的旋律並不複雜，聽一兩遍就能記得住，我們也可以和他「合唱」了。

　　等到學了英文、也看得懂歌詞之後，我們就不需要同學的大哥來帶唱，換成我們帶別人唱了。這一帶，就峰峰相連到天邊了，被帶的也和我們當年一樣，從大聲唱「啦……」入門的。

　　唱這首歌印象最深的一次，是我們在火車上唱過，同車廂的一位伯伯問我：「歌詞在說什麼？」我就邊唱邊翻譯給怹聽。怹很有感觸，卻說：「你們太年輕了，這首歌應該由我來唱才傳神，只可惜它太重了，我扛不動了。」當時我真的聽不懂怹的意思，因為我還年輕吧。

　　聽到鄰桌的六位年輕人唱這一首歌，伯伯在火車上說過的話也浮出來了……年輕人見我一直在打拍子，就叫我：「會唱就過來一塊唱嘛，我們再唱一次。」我也是這麼回應的：「年輕時的確唱過，只可惜它現在太重了，我扛不動了。」

　　是啊，Those were the days my friend. We thought they'd never end. We'd sing and dance forever and a day. We'd live the life we'd choose. We'd fight and never lose. For we were young and sure to have our way……。喜怒哀樂的記憶都一起湧上來了，可不是太重了、扛不動了嗎？