close

　　她po文：這一份苦差事，讓我沒日沒夜的忙了三個星期，而且還是孤身奮戰。昨天終於大功告成了，老闆相當滿意，對我另眼相看，看來今年加薪有望，也算是苦盡甘來了吧。

　　我給她按了讚，並留言：you deserve it。她卻回了我一句「我沒有你這種朋友！TMD」，然後就把我刪除了。

　　難道我又打錯字了嗎？我很困惑，於是我點了「翻譯年糕」查證；果然，電腦翻譯出來的是──

　　你活該！

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 deserve 孤身 苦盡甘來 苦差事 另眼相看 沒日沒夜 tmd 打錯 大功告成 年糕 活該 查證 回了 困惑 有望 然後就 刪除 加薪 難道
    全站熱搜

    丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄