農曆7月1日,俗稱「鬼門開」,所以適合說說一點也不陰森、一點也不靈異的故事。
我有一位朋友在巴黎住了四年,他說,假日在巴黎,巴黎人普遍都有他們自己愛去的地方,他極少在遊客如潮的觀光景點看見巴黎人。
他認識很多土生土長的巴黎人,當他詢問對方「你喜歡去哪裡」的時候,通常都會得到這樣的答覆:「我可以告訴你幾個地方,那可不是一般人都知道的。」
他的法文老師就向他推薦「蒙帕那斯墓園」(Cimetiere du Montparnasse)。以下引用他的文字:
「蒙帕那斯墓園」是巴黎的一處地景奇觀。它被周圍密集的住宅大樓包圍,營造出一種離奇的時空,擁有一種獨特的隔世感,像是專門為那些「生前喜歡都市喧囂的人」所準備的一處福地,法國近代和現代歷史上的許多文人墨客、藝術家都安葬在這裡。
「蒙帕那斯」是20世紀初現代藝術運動的重鎮,曾聚集了一大批當時的文化精英,他們故去後,也沒有離開蒙帕那斯。我頗費周折,才在墓園裡找到了曼雷(1890~1976/「達達主義」藝術運動的急先鋒、美國視覺藝術家)的墓。
真沒想到這位在現代藝術史中舉足輕重的大師,墓上居然只有一塊小小的橢圓形水泥墓碑,墓誌銘是他的妻子茱麗葉的手書「Unconcerned but not indifferent」(不在意,但不是不關心)。
後邊就是曼雷的大名和生年。落款是Love Juliet。整個墓碑簡單至極,內容就如妻子給丈夫留的便條,像是水泥未乾前、用根樹枝劃上去的那麼隨意。
曼雷於1976年去世,而茱麗葉直到1991年才故去。她去世後與曼雷合葬一處,於是曼雷那塊水泥墓碑旁邊,又添上了一塊砂岩墓碑,上面鑲嵌著一幅曼雷夫婦合照的黑白照片,除了茱麗葉的姓名和生年外,墓誌銘只有簡單的「Together Again」。真可謂千言萬語僅在不言中。