想不出來

　　我是在眷村裡長大的，經常聽到許多種方言，其中有一些，我們會用來罵人損人，但也遇過一些鄉音太重、意思太難懂的，即使去請教、長輩們都不願意給我們解釋。

　　服兵役期間，部隊裡有一位江西籍的老士官長，好好先生，也是閒人一個，長官們只在需要喜幛壽幛、春聯輓聯的時候，才會用得著他。好好先生當然也有「敢怒而不敢言」的處境，他就會用家鄉話說出這一句俚語。我對這一句俚語並不陌生，在眷村裡聽過的，只是一直不解，向他請教，他也總是搖手擺頭：「別學這、別學這。」

　　終於有一晚，我見他帶著七分酒意，又向他舊案重提，他竟然把那一句俚語寫給我看了。筆力的確柔中帶勁，但卻與寫的內容格格不入：「咬著雞巴死拽」。嗯，這還真是不雅。

　　什麼意思呢？他解釋：他的家鄉多湖泊水渠，水裡有大龜，小孩子總愛脫光了下水玩，有時就被大龜咬著命根子不放，那種又痛又不能把牠扯開的感覺，難受極了。

　　人生在世，難免也會被人緊抓著痛處窮追猛打，自己無言以對、但也甩它不掉，於是就有這一句俚語了──你罵吧、你打吧，反正我也拿你沒輒，就只能當你是一隻龜。

　　我終於知道這一句俚語是什麼意思了，但至今一直不敢拿出來用，所以不能算是長學問了。希望你們也用不上，看過就算了吧，徐志摩說過的：你記得也好，最好你忘掉。