想不出來

　　我有一個望遠鏡，是他送給我的，當時這一個望遠鏡幾乎全新。

　　他買這個望遠鏡，是因為他的朋友鼓勵他去野外賞鳥，望遠鏡也是朋友帶他去買的。

　　那一天風和日麗，是賞鳥的好天氣，他們一起到了關渡自然公園。

友：快看！10點鐘方向的那一棵樹，樹上有鳥。

他：鳥在哪裡？

　　那一天的中午──

參謀：您今天晚上有餐會，沒忘記吧？

司令：還好你提醒我了，在哪兒啊？

參謀：菊前屋。

司令：菊前屋喔！我知道，以前我當侍衛官的時候跟李司令去過，我還很懷念那裡的蔥油餅。

　　這些年，他奉命駐派在曼谷；我們準備去曼谷盤桓幾天，讓他盡盡地主之誼，他樂得從命。但是勸我們避開榴槤季，也差不多就是潑水節之後的那兩個月。

　　他說榴槤季期間，曼谷的大街小巷、不論走到哪兒都能看得到商家叫賣榴槤，誰家賣的榴槤最好吃或最難吃？爭論不休。朋友聚在一起，不是吃榴槤就是聊榴槤；人也不分男女，身上、嘴裡都充滿了榴槤味，味道濃得揮都揮不散。「除非對榴槤有超乎常人的好感，當了褲子也要買榴槤，否則待上兩天就一定想吐了。」

　　我不明白那會是怎樣的一種氛圍，他說：「你把榴槤季想像成選舉期間，就能明白了。」

　　他在日本讀小學時，老師鼓勵他們日行一善（例如：攙扶老年人過馬路），可以報請嘉獎。放學時果真遇到一位老太太要過馬路，他們就一哄而上去行善，有獎同享。

　　他先攙她走過去、然後換一人攙她走過來、再換一人攙她走過去、又換一人攙她走過來……，後來老太太坐在地上不肯走了，誰靠近她，她就打誰。

　　他問我讀小學時有沒有做過這樣的日行一善，我倒是記得老師鼓勵我們拾金不昧。於是我們幾個講好了，輪流掉錢，互相撿，交給老師。老師在課堂上詢問是誰掉了錢的時候，「失主」再把錢領回去。

　　有一次意外得知，無人認領的錢，老師會送給撿到錢的人。接下來再「撿」到錢的人就突然增多了。

　　我覺得當年的這種蠢行為很好笑，他卻說：「你知道嗎？現在還是有人真的以為自己是在行善。」

　　聽說（最好不是真的）──

　　這一個合唱團，最初是亨利伯爵的祖父創立的，團員約200位，都是聲樂好手，每年只在年底演出一場，一票難求，水準在古典樂壇堪稱翹楚。

　　亨利繼承伯爵的時候，合唱團依然維持以往的翹楚地位，只可惜愛聽古典樂的觀眾比以前少了很多，至少有一半的票賣不掉，都是亨利伯爵自己買下分送親友，這才勉強能維持每年固定的演出。

　　如今亨利伯爵的財力已經窘迫，合唱團也在考慮是否要解散了。身為團員，Mike覺得很不捨，就出了一個主意：召募100位新團員，每人繳交10萬元。

　　對象是各行各業的企業主，五音不全也無妨，即日起練習，從頭教起。演出的時候，每一位新團員的身邊都會有一位老團員帶著唱，唱到沒把握的地方，新團員可以只張嘴不出聲。果然吸引來許多企業主躍躍欲試，可以過一過「當古典樂壇翹楚」的癮。

　　母親節快到了，兒女們在想要去哪裡聚餐。問媽、媽說都可以，問爸、爸說沒意見，也尊重兒女們的決定。

　　老大建議吃西餐，燈光美氣氛佳，也安靜，不用扯著嗓子講話。老二建議吃日本料理，清淡新鮮，對老人家的腸胃也比較好。老三建議吃Buffet，樣式多，自己愛吃什麼就拿什麼，不必遷就別人。

　　爸一聽到西餐，嘴角就垮下來了；再聽到日本料理，臉色也沉下來了；又聽到Buffet，他站起來就要往外走。老么提議了：「去王伯伯開的麻辣火鍋店，再開一瓶金門陳高……」爸坐下來了：「還是老么的提議好。」

　　老大認為麻辣鍋不衛生，爸說：「你嫌髒不愛吃就別去！」

　　老二認為吃麻辣鍋配高粱酒傷胃，爸說：「我就是喜歡這樣吃！」

我：咖啡煮好了嗎？

他：好了，我正要拉花，你再等一下。

……

我：現在可以了嗎？

他：葉子好了，還有花，你再等一下。

　　今晚的飯局上，老張和他的太太一言不合，就槓起來了。

　　老李作壁上觀，只顧悶著頭吃自己的。老劉說：「嘿～，你很會自掃門前雪嘛。」於是老李吃也不是、不吃也不是。

　　老王上去陪笑臉，想當和事佬。老蔡說：「清官難斷家務事，你還真是愛淌渾水呢。」於是老王說也不是、不說也不是。

　　老趙藉口說想去門外抽根菸，也要把老張一起拖去。老陳說：「勸合不勸離啊，你這是什麼意思！」於是老趙去也不是、不去也不是。

　　我老早就聽過「二人騎驢」的故事了，因此決定以後可以跟老張、老李、老王、老趙聚會，其他的那三位，就能免則免了吧。

　　那一年的華視除夕特別節目，開場需要五位「跳加官」，象徵五路財神、天官賜福。前輩叫我上台軋一角，他說只要跟著他走場子就行；我也初生之犢不畏虎，竟敢答應了。

　　戴上了面具之後，前輩就再三叮囑我要收斂著點兒，不可以再調皮搗蛋了：「做了官、就要擺出個官樣。」

　　當時我才20來歲，也彷彿覺得做官的都必須戴上面具、擺出官樣。現在我已經60歲了，卻彷彿覺得一朝權在手、敢把令來行，當上了官就不必再戴面具，可以露出本來面目了。

　　她po文：這一份苦差事，讓我沒日沒夜的忙了三個星期，而且還是孤身奮戰。昨天終於大功告成了，老闆相當滿意，對我另眼相看，看來今年加薪有望，也算是苦盡甘來了吧。

　　我給她按了讚，並留言：you deserve it。她卻回了我一句「我沒有你這種朋友！TMD」，然後就把我刪除了。

　　難道我又打錯字了嗎？我很困惑，於是我點了「翻譯年糕」查證；果然，電腦翻譯出來的是──

　　你活該！