我記得梁實秋說過:「老年人該做老年事,冬行春令實是不祥。」所以,要我去欣賞年輕人的行為,還行,要我邯鄲學步、就算了吧。好在,我一直都很有興趣去搞懂時下流行的詞彙,例如:小確幸。
「小確幸」一詞,出自村上春樹的《蘭格漢斯島的午後》,他是將1980年代刊載於雜誌上的專欄文章集結成書的,整本書總共有25篇短篇散文,每一篇都配上插畫,其中的一篇就是「小確幸」。
村上春樹筆下的「小確幸」,指的是「微小但確切的幸福」,所以他把新買的內褲洗乾淨、摺疊好,然後整整齊齊的放在抽屜裡,就是他的「小確幸」。這樣的「小確幸」,日常生活中其實俯拾皆是,只要用心去感受就有,能使惱悶的變得輕鬆,乏味的也會變得可愛了。
讓我意外的是,這個原汁原味的「小確幸」,竟與時下年輕人流行的「小確幸」合不起來了。而且衝突點還不在詞意本身,是在取得的方法。因為年輕人的「小確幸」並非俯拾皆是,而是刻意追求、營造的,他們可以下了班喝「蠻牛」再去夜店尋歡,可以省吃儉用三個月,換來一個海島渡假之旅,以此犒賞自己,或用以抒發悶氣。
我猜,換成村上春樹,他應該會回家躺在乾淨的床上、週末賴在柔軟的沙發上。