朋友跟我說了一個故事──

  山上有一座廟,養了一頭驢,天天關在磨房裡磨豆子,日子久了,驢漸漸厭倦這樣的環境,牠很想出去見見世面。

  機會終於來了,有一個僧人要去山下取物,於是牽著驢來到山下,把東西放在驢背上,又牽著牠返回廟裡。回來的路上,路人看到驢就虔誠地跪在路旁、頂禮膜拜。

  起初,驢不知道人們為什麼要對自己跪拜,倉皇躲閃。後來,跪拜的人愈來愈多了,驢不禁顧盼自雄,飄飄乎渾然忘我:原來我這麼受人尊敬。

  回廟以後,驢就認為自己的身份高貴,再也不肯去磨房了,僧人只得放牠自由活動。那一日,在廟門口,驢看見一夥人迎面而來,於是大模大樣地站在路中間,準備接受跪拜。那一夥人看到驢擋住了去路,要把祂轟走,驢不走,他們就拳腳交加,把驢狠揍了一頓。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台生要離婚了?這比當初他結婚更讓我驚訝。

  台生是我幼年的眷村同伴,既沒才氣、也沒專長,成績很勉強,外貌更是勉強,唯一的優點是憨厚本份。他的父親在八二三炮戰時殉國,母親撫養他長大,也把父親生前的最大心願託付給了台生,就是:希望家裡能出一個大學生,光宗耀祖。台生果然不負所託。

  在學校、在系上,台生是一個極不起眼的角色。出了社會依然如此,一事無成,到處碰壁,終於考進了郵局,做了好多年的郵差,也不見提升。後來竟然娶到了月華。

  月華的父親是地主,生了她和一個弟弟,弟弟不務正業,每天油嘴滑舌、花天酒地。月華很瞧不起弟弟,她就是看上了台生憨厚本份才嫁給他的。

  婚後,他們與岳父岳母住在一起,反正房間夠多,多一個人吃飯也沒差。至於台生的那一點薪水,還不夠岳父出去請一次客的,就讓他留著自己用吧。台生也天天善盡孝道,把岳父岳母看成親爹親娘一樣。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  一位美國朋友向我抱怨中文難學。若是英文,學會了上千個單字之後,普遍都可以運用自如了;但中文不然,常用的中文字就有4808個,都學會了仍然不見得管用,因為中文字可以連結成「詞」,詞意又凌駕字意了。

  他舉例:黃、他懂;昏、他也知道。黃昏?昏黃?這就把他攪迷糊了。

  中文字還很難認,由申甲、己已巳、戊戌戍、八人入、東柬找我洒酒,氷水失矢鳥烏……,失之毫釐,差之千里。印刷體的字或許好認一些,手寫的字就令人頭痛了,如果又把兩個相鄰的字寫得難分難捨,讀字的人不鬧笑話才怪!

  他又舉例:之前有黃肚皮(黃月坡)、關錯鳥(關金鵲)、林蛋大(楚中天),如今又多了一個──木栓。

  我很想笑,可是我不敢。木栓兄是我的眷村大哥,也是我的學長,我若因此取笑他,不僅不敬,也等於是在取笑他的父母了。話雖如此,可是要我不笑實在很難,我也很怕硬憋著會造成身體不適。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  老伯伯走進了音樂班──

老伯伯:我聽人家說,你們一直很努力在推廣音樂教育。

班主任:是的,「普及全民音樂、提升社會美感」是我們的一貫目標。

老伯伯:好極了,請問你們的招生額滿了嗎?我想報名。

班主任:歡迎歡迎,請問您是要學聲樂嗎?

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

觀賞了一場表演

內行人識門道,給掌聲

外行人湊熱鬧,給掌聲

家眷親友捧人場,給掌聲

部屬客戶擅巴結,給掌聲

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  有這麼一說:法文的字意最不容易產生誤解,適合談判訂約;德文的發音鏗鏘有力,適合訓話立誓;義大利文的措辭甜死人不償命,適合談情說愛;阿拉伯文的語意模棱兩可,適合唬弄人。還聽說,這是路易十四(16381715)整理歸納出來的。

  我也曾經請教過漢寶德教授:「中文適合做什麼?」他認為適合寫詩。因為,中文話中藏話,看似顧左右而言他,實際上是迂迴前進。

  因此我斗膽這樣注解,就是:不直接了當的表達,要拐彎抹角的兜圈子。所以,捨「水很急、船很快」不用,要說「千里江陵一日還」:捨「塞外荒涼,沒花也沒樹」不用,要說「春風不度玉門關」:捨「身材好」不用,要說「減一分則太瘦,增一分則太肥」。

  於是教中文詩的人說:「有意境。」讀中文詩的人說:「好美!」耳濡目染之下,有些能寫詩的也寫詩了,有些不寫詩的,說話也拐彎抹角的兜圈子了。

  說話拐彎抹角的兜圈子,雖然顯得不爽快、不乾脆,挺惹人嫌的,但這種話不見得都不好,「暗示」就是好的,因為往往出自於善意;至於我從小聽到大的俏皮話,它若不拐彎抹角的兜圈子,我還不愛呢。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  陳老爹是擺麵攤的,他給客人上滷菜之前,堅持不肯把滷菜放進煮麵的湯鍋裡加熱。他說滷菜是滷好了出鍋,瀝乾、放涼了備用,吃滷菜就是要吃常溫的,也最對味,進了麵湯鍋一滾,滷菜的味道都變淡了,怎麼可能好吃?

  回鍋加熱也並非絕對不行,但必須回滷鍋才可以。麵湯鍋?免談!微波爐更免談,它能把滷菜裡面的滷汁都烘光,豆乾就真的乾了,牛肚也變牛皮了,那還能吃嗎?

  我同意他的說法,從小到大,除了剛滷好的以外,我吃的滷菜也幾乎都是常溫的。把滷菜放進煮麵的湯鍋裡加熱,是我近幾年才遇到的情況,這可能是比照「燙青菜」那樣辦理吧。

  陳老爹很讚許我懂他的堅持,可是他對我吃炸醬麵的方法又有意見了:「這樣吃不對,每吃一口,你都要再拌一拌才行,不然吃到最後,肉末、豆乾丁這些拌料都會留在碗底。拌料的味道比較鹹,單獨吃不合適,不吃、那又糟蹋了。」

  我聽他說得有理,於是照辦,他更開心了:「還是你明理,不像其他的客人,怎麼說都不聽,還跟我頂嘴。」

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這種遭遇,許多人會解釋為「狗屎運」;但對我們眷村人來說,這種遭遇還算蠻司空見慣的。

  他從新兵訓練中心結訓出來之後,就被安排去金門報到了,今天是他第一次放假回家。父親很關切,不知道他能不能適應前線的軍中生活──

爸:你過得怎麼樣?累不累?

他:一點都不累,報到的第一天,連長就安排我做他的文書兵,還讓我搬進他的房間裡住。

爸:連長對你那麼好喔。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jul 14 Thu 2016 00:56
  • 公平

  我剛進《大地地理雜誌》的時候,她是我的主編,帶我入門,也教我「有自信,就不必管公平不公平」,我還記得當時她很有自信。後來她辭職去讀神學院,下面的這個故事,主題仍然是「公平」,是她和我敘舊時告訴我的──

  這一家公司的員工不多,包含老闆在內、才10個人,聚餐、開會都只要一桌就搞定。公司去年的營收很好,所以從今年開始增設了工作績效獎金,由老闆不定時隨機發放。

  工作績效獎金至今已實施了半年,老闆召開會議,想知道大家是否滿意。

有人說:工作績效獎金全憑老闆的自由心證發放,我覺得不妥。

有人說:做得好的不一定領得多,做得不好的也沒少拿。

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我曾經聽比我們年長的人說起

「到了一定的年紀,才會知道最有味道的只是回憶。」

在畢業四十週年的日子裡,要不要聽我一個建議:

──我們再回「海青」去找找點點滴滴

校園儘管不復往昔,但校園裡有過的東西

文章標籤

丁琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()